{"id":845,"date":"2026-11-03T14:06:31","date_gmt":"2026-11-03T19:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kidjimaninan.com\/paddle-with-us\/"},"modified":"2026-11-05T09:17:52","modified_gmt":"2026-11-05T14:17:52","slug":"pagayez-avec-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kidjimaninan.com\/fr\/pagayez-avec-nous\/","title":{"rendered":"Pagayez avec nous"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n \t\t\t

Pagayez avec nous<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n
\n \t\t\t

Un savoir enracin\u00e9 dans la terre<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Pour de nombreux Anishin\u00e0be, notre savoir et notre cheminement avec la terre commencent d\u00e8s l\u2019enfance : en parcourant les for\u00eats et les cours d\u2019eau, en apprenant au fil du temps o\u00f9 poussent les baies, en observant comment les plantes r\u00e9agissent au soleil et \u00e0 l\u2019ombre, et en regardant comment les animaux se d\u00e9placent dans le paysage.<\/p>\n\t\t\t\t\t

En pr\u00eatant attention aux rythmes de la terre et en partageant nos observations, nous contribuons \u00e0 perp\u00e9tuer des liens qui sont encore vivants aujourd\u2019hui. Nous vous invitons \u00e0 remarquer la beaut\u00e9 qui vous entoure et \u00e0 vous en impr\u00e9gner pleinement. Faites une pause, regardez autour de vous et approfondissez votre lien avec la terre.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Ce travail s\u2019appuie sur le savoir de ceux qui connaissent la terre. Voici comment vous pouvez vous joindre \u00e0 nous dans cette aventure de conservation :<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t\n\tSondage : Faites entendre votre voix\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tExplorez l\u2019Outaouais \u00e0 travers les donn\u00e9es\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tDescendez la rivi\u00e8re Gatineau\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tRegardez notre court m\u00e9trage documentaire\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tOrganisez une projection\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tAffiches de sensibilisation \u00e0 la biodiversit\u00e9\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tT\u00e9l\u00e9chargez notre livre de coloriage gratuit\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tLa biodiversit\u00e9 dans la salle de classe\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tAbonnez-vous aux actualit\u00e9s\n<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\tEntrez en contact avec l\u2019\u00e9quipe \u00e0 Kitigan Zibi\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t\t

Photo Credit: Mathilde Boual<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

Faites entendre votre voix<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t\t

En 2025-2026, Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n et le Conseil r\u00e9gional de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable de l\u2019Outaouais (CREDDO) organisent des consultations publiques sur les enjeux environnementaux qui touchent la r\u00e9gion de l\u2019Outaouais.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Faites entendre votre voix pour influencer directement la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons l\u2019incroyable biodiversit\u00e9 de notre r\u00e9gion. Quelques minutes de votre temps suffisent pour faire une diff\u00e9rence.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\n\tR\u00e9pondre au sondage\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Explorez l\u2019Outaouais \u00e0 travers les donn\u00e9es<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Con\u00e7ue \u00e0 partir d\u2019informations recueillies dans le cadre de l\u2019initiative Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n et d\u2019ensembles de donn\u00e9es provenant de partenaires de confiance, cette carte offre un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 de la richesse \u00e9cologique de l\u2019Outaouais.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Con\u00e7ue \u00e0 partir d\u2019informations recueillies dans le cadre de l\u2019initiative Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n et d\u2019ensembles de donn\u00e9es provenant de partenaires de confiance, cette carte offre un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 de la richesse \u00e9cologique de l\u2019Outaouais.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Carte interactive bient\u00f4t disponible<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\t\t\t

Cr\u00e9dit photo : Dolcy Meness<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Descendez la rivi\u00e8re Gatineau<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Partez de Mishomis jusqu\u2019\u00e0 la ville de Gatineau et d\u00e9couvrez, au fil du parcours, l\u2019histoire de la rivi\u00e8re.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Con\u00e7ue \u00e0 partir des donn\u00e9es recueillies dans le cadre de l\u2019initiative Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n et de celles provenant de partenaires de confiance, la carte offre un portrait d\u00e9taill\u00e9 de la richesse \u00e9cologique de l\u2019Outaouais.<\/p>\n\t\t\t\t\t

Carte narrative bient\u00f4t disponible<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Regardez notre court m\u00e9trage documentaire<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Prenez un moment pour regarder le court m\u00e9trage documentaire d\u2019Abraham C\u00f4t\u00e9 sur Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n, \u00ab A Team Protecting Our Forests \u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\tRegardez la vid\u00e9o\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Organisez une projection de \u00ab Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n : Behind the Birch \u00bb<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Synopsis du documentaire bilingue (anglais-fran\u00e7ais) \u00ab Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n: Behind the Birch \u00bb r\u00e9alise par Mike McKay :<\/p>\n\t\t\t\t\t

En langue algonquine, Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n signifie \u00ab notre canot \u00bb. Mais pour Pinock Smith, constructeur de canots traditionnels, cela signifie bien plus : c\u2019est un reflet de la terre, de la culture et de la survivance. Pendant des g\u00e9n\u00e9rations, les Algonquins ont construit des canots en \u00e9corce de bouleau en utilisant les racines, les arbres et les enseignements de leur territoire. Aujourd\u2019hui, ces mat\u00e9riaux sont plus difficiles \u00e0 trouver. L\u2019\u00e9corce est plus fine. Les racines poussent trop profond\u00e9ment. Et pourtant, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration apprend \u00e0 lire le territoire et \u00e0 perp\u00e9tuer ce qui en reste. Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n est une histoire de savoir-faire ancestraux locaux, de changements environnementaux et de relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles qui assurent la coh\u00e9sion de l\u2019ensemble. Un canot est peut-\u00eatre simple et petit, mais dans cette histoire, il porte toute une communaut\u00e9. Mike McKay est un documentariste bas\u00e9 \u00e0 Chelsea, au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\tRegardez la bande-annonce (ANG)\n<\/a>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contactez-nous pour organiser une projection dans votre \u00e9cole, votre organisation ou sur votre lieu de travail\u00a0: info@kidjimaninan.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Placez l\u2019une de nos affiches de sensibilisation \u00e0 la biodiversit\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de votre \u00e9tablissement<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Poss\u00e9dez-vous un b\u00e2timent dans la r\u00e9gion de l\u2019Outaouais qui soit visible par le grand public ? Souhaitez-vous contribuer \u00e0 sensibiliser le public \u00e0 l\u2019importance de la biodiversit\u00e9\u00a0? Contactez-nous pour savoir si votre \u00e9tablissement pourrait installer l\u2019un de nos panneaux ext\u00e9rieurs\u00a0: info@kidjimaninan.com<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

T\u00e9l\u00e9chargez notre livre de coloriage gratuit<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Pour les enfants, la protection de la terre commence par un sentiment d\u2019\u00e9merveillement. En coloriant, en apprenant de nouveaux mots et en d\u00e9couvrant les esp\u00e8ces locales, les enfants peuvent tisser un lien profond avec la nature. Disponible en anishin\u00e0bemowin, en fran\u00e7ais et en anglais, ce livre de coloriage gratuit encourage les familles \u00e0 explorer ensemble la biodiversit\u00e9 et contribue \u00e0 inspirer un engagement \u00e0 vie envers la protection de la terre et des nombreux \u00eatres vivants qui la partagent.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\tT\u00e9l\u00e9charger le livre de coloriage\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Faites entrer la biodiversit\u00e9 dans la salle de classe<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Aidez les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 d\u00e9couvrir les esp\u00e8ces rares de leur r\u00e9gion et \u00e0 en apprendre davantage sur leurs habitats et les menaces auxquelles elles sont confront\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 cette activit\u00e9 propos\u00e9e par notre partenaire, la Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 des For\u00eats et des Gens :<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\tExplorez l\u2019activit\u00e9 \u00e9ducative\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n
\n \n<\/div>\n
\n \t\t\t

Abonnez-vous aux actualit\u00e9s<\/em><\/h3>\n\t\t\t\t\t

Kidj\u012bm\u0101nin\u0101n continuera d\u2019\u00e9voluer au cours des prochains mois. Vous souhaitez suivre cette aventure ? Abonnez-vous pour recevoir de temps \u00e0 autre des informations sur l\u2019avancement du projet, les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, les possibilit\u00e9s de participation et les d\u00e9veloppements importants au fur et \u00e0 mesure qu\u2019ils se produisent.<\/p>\n\t\t

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t